Comune di Galliate - Abitazione

IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA - IMU: IN AGGIORNAMENTO AI SENSI DELLA L. N. 160/2019

admin — Thu, 17 Nov 2016 15:00:00 +0000

IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA - IMU: IN AGGIORNAMENTO AI SENSI DELLA L. N. 160/2019

Dall'anno 2020, con la L. 27 dicembre 2019, n. 160 è stata delineata una nuova disciplina dell'Imposta municipale propria (IMU) che ha abolito la precedente imposta comunale sugli immobili contenuta nel D.Lgs. n. 23/2011 e nell'articolo 1, comma 639, della legge 27 dicembre 2013, n. 147.

Chi deve pagare l’imposta
il proprietario, anche se non residente in Italia;
l’usufruttuario;
il titolare di diritto di uso;
il titolare di diritto di abitazione;
il titolare di diritto di enfiteusi;
il titolare di diritto di superficie;
il locatario finanziario (colui che ha la disponibilità di un immobile mediante contratto di leasing);
l’amministratore del condominio o della comunione, per i beni immobili con diritti di godimento a tempo parziale (multiproprietà);
il concessionario di aree demaniali;

Casi di esonero dall’imposta (art. 1, comma 740 della L. 27 dicembre 2019, n. 160)
Abitazioni principali e relative pertinenze (massimo 3 pertinenze per abitazione, una per categoria, C/2, C/6, e C/7), con esclusione delle abitazioni di categoria A/1, A/8, A/9 e relative pertinenze;

unità immobiliari appartenenti alle cooperative edilizie a proprietà indivisa, adibite ad abitazione principale e relative pertinenze dei soci assegnatari;

unita' immobiliari appartenenti alle cooperative edilizie a proprietà indivisa destinate a studenti universitari soci assegnatari, anche in assenza di residenza anagrafica;

i fabbricati di civile abitazione destinati ad alloggi sociali come definiti dal decreto del Ministro delle infrastrutture 22 aprile 2008, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 146 del 24 giugno 2008, adibiti ad abitazione principale;

Abitazione principale e pertinenze
Per abitazione principale si intende l’unità immobiliare nella quale soggetto passivo e familiari dimorano abitualmente e risiedono anagraficamente, per pertinenze dell'abitazione principale si intendono esclusivamente quelle classificate nelle categorie catastali C/2, C/6 e C/7, nella misura massima di un'unità pertinenziale per ciascuna delle categorie catastali indicate.
Nel caso in cui i coniugi abbiano residenza e dimora abituale in abitazioni diverse nel territorio comunale, si precisa che le agevolazioni spettano solo ad una abitazione.
Dall'anno 2020, è considerata abitazione principale la casa familiare assegnata al genitore affidatario dei figli, a seguito di provvedimento del giudice che costituisce, altresì, ai soli fini dell'applicazione dell'imposta, il diritto di abitazione in capo al genitore affidatario stesso.

E’ considerata direttamente adibita ad abitazione principale l'unità immobiliare posseduta da anziani o disabili che acquisiscono la residenza in istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricovero permanente, a condizione che la stessa non risulti locata.
Dall’anno 2015 fino all'anno 2019 compreso, è considerata direttamente abitazione principale una sola unità immobiliare posseduta dai cittadini italiani residenti all’estero iscritti AIRE, già pensionati nei rispettivi Paesi di residenza, a titolo di proprietà o di usufrutto in Italia, a condizione che non risulti locata o data in comodato d’uso. Dall'anno 2020, invece, tale equiparazione con i relativi benefici è stata soppressa, per cui tutti i cittadini italiani residenti all'estero (AIRE) devono versare l'imposta applicando l'aliquota ordinaria.

Abitazioni concesse in comodato d’uso gratuito - applicazione aliquota agevolata comunale
Dal 1° gennaio 2014 è stata introdotta un’aliquota agevolata per abitazioni e relative pertinenze concesse in comodato gratuito a parenti in linea retta entro il primo grado (genitori - figli / figli – genitori).
Per poter utilizzare tale agevolazione è obbligatoria la presentazione all’ufficio tributi di apposita dichiarazione (scaricabile dal sito comunale o reperibile presso l’ufficio tributi) da presentare all'ufficio entro la prima scadenza utile per il pagamento (16 giugno/16 dicembre), pena la nullità dell’applicazione di aliquota agevolata. Le dichiarazioni di comodato gratuito presentate in regime di ICI, di IMU nella disciplina vigente sino all'anno 2019 e di TASI mantengono la loro validità e non devono essere ripresentate.
Abitazioni concesse in comodato d'uso gratuito con riduzione al 50% della base imponibile
Dal 1° gennaio 2016 si può ridurre la base imponibile del 50% alle seguenti condizioni:
- unità immobiliari concesse in comodato dal soggetto passivo ai parenti in linea retta entro il 1° grado che le utilizzano come abitazione principale; dal 2020 il beneficio si estende, in caso di morte del comodatario, al coniuge di quest'ultimo in presenza di figli minori

- il contratto di comodato deve essere registrato (€. 200,00 registro ed €. 16,00 bollo)
- il soggetto passivo deve risiedere anagraficamente e dimorare abitualmente nello stesso Comune in cui è situato l'immobile concesso in comodato
- il beneficio si applica anche nel caso in cui il comodante, oltre all'immobile concesso in comodato, possieda nello stesso Comune un altro immobile adibito a propria abitazione principale, purchè non sia A/1, A/8 e A/9
- il soggetto passivo deve attestare il possesso dei requisiti nel modello di dichiarazione IMU
- l'agevolazione non si applica alle abitazioni A/1, A/8 ed A/9

Fabbricati rurali ad uso strumentale

Dall'anno 2020 sono assoggettati all'imposta i fabbricati rurali ad uso strumentale di cui all’articolo 9, comma 3-bis, del decreto-legge 30 dicembre 1993, n.557, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1994, n.133

Fabbricati costruiti e destinati dall’impresa costruttrice alla vendita (c.d. beni-merce)

Dall'anno 2020 e sino all'anno 2021 sono assoggettati all'imposta i fabbricati costruiti e destinati dall’impresa costruttrice alla vendita, fintanto che permanga tale destinazione e non siano in ogni caso locati.

Base imponibile per il calcolo dell’imposta
La base imponibile degli immobili soggetti all’IMU è costituita dal valore dell’immobile determinato applicando all’ammontare della rendita risultante in catasto rivalutata del 5 per cento i seguenti moltiplicatori:
1) fabbricati iscritti in catasto: alla rendita catastale rivalutata del 5 % si applicano i seguenti moltiplicatori:

CATEGORIE CATASTALI	MOLTIPLICATORI
A (esclusi A/10)	160
C/2 + C/6 + C/7	160
A/10	80
B	140
C/1	55
C/3+C/4+C/5	140
D (escluso D/5)	65
D/5	80

2) terreni agricoli:alla rendita dominicale rivalutata del 25% si applicano i seguenti moltiplicatori:

TERRENI	MOLTIPLICATORI
di proprietà di privati cittadini	135
posseduti e condotti da coltivatori diretti regolarmente iscritti alla previdenza agricola	N.B.: ESENTI DAL 2020

3) aree fabbricabili:si deve moltiplicare il valore venale al mq. in comune commercio al 1° gennaio dell’anno di imposizione per la superficie del terreno. L’imposta può essere versata sulla base di un valore non inferiore a quello predeterminato periodicamente dalla Giunta Comunale per zone omogenee, secondo criteri improntati al perseguimento dello scopo di ridurre al massimo l’insorgenza di contenzioso. La tabella dei valori stabiliti dalla Giunta è allegata alla presente guida.
4) fabbricati classificabili nel gruppo catastale D non iscritti in catasto,interamente posseduti da imprese e distintamente contabilizzati: utilizzo del criterio dei “valori contabili”.
5) Immobili inagibili.
La base imponibile è ridotta del 50%.
Il contribuente può presentare una dichiarazione sostitutiva (ai sensi del testo unico di cui al DPR n. 445/2000) attestando lo stato di inagibilità o di inabitabilità allegando perizia asseverata a firma di tecnico abilitato e idonea documentazione fotografica.
La dichiarazione sostitutiva deve essere presentata al''Ufficio Tributi entro il termine fissato per la prima scadenza del pagamento per il quale si applica la riduzione. L'Ufficio Tributi verifica la completezza delle documentazione, richiede eventuali integrazioni in caso di accertata incompletezza della stessa, e la trasmette all'Ufficio Tecnico comunale che, entro 60 giorni dalla data di ricezione, verifica che sussistano le reali condizioni di inagibilità.
6) Immobili di interesse storico-artistico
La base imponibile è ridotta del 50%.

Aliquote

Aliquote IMU anno 2020 (pdf 6,47 kB)

Aliquote IMU anno 2019 (pdf 6,06 kB)

Come si effettua il calcolo IMU
Il calcolo dell’IMU si effettua applicando alla base imponibile l’aliquota deliberata dal Comune per l’immobile di propria competenza.

L’imposta è dovuta per anni solari proporzionalmente alla quota ed ai mesi dell'anno nei quali si è protratto il possesso. A tal fine il mese durante il quale il possesso si è protratto per più della metà dei giorni di cui il mese stesso è composto è computato per intero. Il giorno di trasferimento del possesso si computa in capo all'acquirente e l'imposta del mese di trasferimento resta interamente a suo carico nel caso in cui i giorni di possesso risultino uguali a quelli del cedente. In ogni caso, l’imposta è dovuta dal soggetto che ha posseduto l’immobile per il maggior numero di giorni nel mese di riferimento.

La detrazione IMU deve essere ripartita in parti uguali tra i comproprietari che utilizzano l’immobile come abitazione principale, anche se le quote di possesso dei comproprietari non sono uguali. Nel caso in cui solo uno dei comproprietari occupi l’immobile, questi utilizzerà per intero la detrazione.
Per tutti i fabbricati, i terreni e per le aree fabbricabili l’imposta è destinata interamente al Comune.
Per i fabbricati di categoria D una quota è da destinarsi allo Stato e una al Comune: l’aliquota dell’8,1 per mille è così divisa: il 7,6 per mille andrà pagato come Quota Stato e il restante 0,5 per mille come Quota Comune;
Il modello F24 è pagabile presso Banche, Poste, o tramite i servizi di home banking.

Modello F24 dove trovarlo:
Il modello F24 è disponibile gratuitamente presso le banche e gli uffici postali e può essere scaricato dal sito dell’Agenzia delle Entrate www.agenziaentrate.gov.it
Per il versamento effettuato con modello F24 non è applicata nessuna commissione. I soggetti titolari di partita IVA devono effettuare il versamento con modalità telematica.
Il modello F24 consente di utilizzare i crediti erariali in compensazione dei debiti IMU.

CODICI PER LA COMPILAZIONE DEL MODELLO F24
Codice catastale del comune di Galliate: D872
Codici tributo per il pagamento dell’IMU:

Descrizione	Codice tributo
abitazione principale di cat. A/1, A/8, A/9 e relative pertinenze	3912
altri fabbricati	3918
terreni	3914
aree fabbricabili	3916
immobili di categoria D ( quota comune )	3930
immobili di categoria D ( quota stato )	3925
fabbricati costruiti e destinati dall'impresa costruttrice alla vendita	3939

Il modello deve essere compilato indicando i dati anagrafici del contribuente.
Compilare con le lettere E L la colonna “sezione”.
Barrare la casella “acconto” o “saldo”.
Indicare il numero di immobili e l’anno di riferimento dell’imposta.
Indicare l’importo da versare.

Quando si paga
16 giugno: acconto o soluzione unica
16 dicembre: saldo

Il versamento della prima rata è pari all'imposta dovuta per il primo semestre applicando l'aliquota e la detrazione dei dodici mesi dell'anno precedente. Per l'anno 2020, in sede di prima applicazione dell'imposta, la prima rata da corrispondere è pari alla meta' di quanto versato a titolo di IMU e TASI per l'anno 2019. Il versamento della rata a saldo dell'imposta dovuta per l'intero anno è eseguito a conguaglio.

Importo minimo di versamento
Il contribuente non è tenuto al pagamento dell’IMU qualora l’importo annuale dovuto per tutti gli immobili dallo stesso posseduti sia uguale o inferiore ad € 12,00 (dodici).

Arrotondamento.
Il pagamento dei tributi locali deve essere effettuato con arrotondamento all’euro per difetto se la frazione è inferiore o uguale a 49 centesimi, ovvero per eccesso se superiore a detto importo.

Ravvedimento operoso IMU
Nel caso di ravvedimento operoso IMU le sanzioni e gli interessi sono versati unitamente all’imposta dovuta. Oltre alle caselle acconto e/o saldo deve essere barrata la casella ravvedimento. Deve essere indicato il numero degli immobili e l’anno di riferimento dell’imposta.

Compensazione.
E’ ammessa la compensazione nell’ambito dello stesso tributo comunale, previa presentazione all’ufficio tributi, da parte del contribuente, di dichiarazione contenente la descrizione degli importi già versati e quelli da versare con cui il contribuente intende assolvere all’obbligo del pagamento.

Versamenti eseguiti da un contitolare anche per conto di altri.
Si considerano regolarmente eseguiti i versamenti effettuati da un contitolare anche per conto degli altri previa presentazione all’ufficio tributi di dichiarazione con l’indicazione dei dati necessari a descrivere come viene assolto l’obbligo impositivo.

Dichiarazioni
La dichiarazione IMU va presentata entro il 30 giugno dell’anno successivo a quello in cui si è verificata la variazione della situazione immobiliare, rilevante ai fini della determinazione del tributo. La modulistica è correlate alla presente scheda.
La dichiarazione di Comodato Gratuito va presentata entro la prima scadenza utile per il pagamento (16 giugno/16 dicembre) pena la nullità dell’applicazione di aliquota agevolata.
Dichiarazione sostitutiva comodato (pdf 80,76 kB)

Valori aree fabbricabili 2009

Allegato	Dimensione
Modello Dichiarazione IMU	271.51 KB
Dichiarazione sostitutiva di inagibilità	17.1 KB

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: FINANZE

Dove Andare:

Ufficio tributi – I° piano Palazzo Comunale
Orario di apertura al pubblico degli Uffici Comunali

e-mail: tributi@comune.galliate.no.it

Tel. 0321-800750 - 751

Informazioni:

Responsabile del procedimento: D.ssa Paola Mainini (Responsabile Settore Finanze)
e-mail: tributi@comune.galliate.no.it
Tel. 0321-800750-751

CONCESSIONE BOX DEL PARCHEGGIO SOTTERRANEO

admin — Wed, 03 Feb 2016 07:00:00 +0000

CONCESSIONE BOX DEL PARCHEGGIO SOTTERRANEO

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: PATRIMONIO E LAVORI PUBBLICI

Cos'è:

All’interno del parcheggio sotterraneo di Piazza Vittorio Veneto, oltre agli stalli di sosta a pagamento, sono state costruite autorimesse da cedere in diritto di superficie a chi ne fosse interessato.
La cessione dell’autorimessa deve risultare da contratto stipulato fra il Comune e il cittadino richiedente ed ha durata di anni 90.

Dove Andare:

Il modulo di domanda può essere scaricato sul sito oppure può essere ritirato rivolgendosi all'Ufficio Patrimonio e Lavori Pubblici, negli orari di seguito indicati:

Orario di apertura al pubblico degli Uffici Comunali

Una volta compilato è possibile consegnare il modulo:

direttamente all’Ufficio Protocollo;
mediante posta ordinaria o raccomandata R/R indirizzata a: Comune di Galliate - piazza Martiri della Libertà n. 28 – 28066 Galliate. In questo caso, è necessario allegare la fotocopia di un documento d’identità valido del dichiarante;
per posta elettronica all’indirizzo comune@comune.galliate.no.it, allegando alla mail i file del modulo compilato e firmato, e di una copia della carta di identità del richiedente (acquisiti tramite scanner) e altra eventuale documentazione da allegare alla richiesta;
per Posta Elettronica Certificata (PEC) all’indirizzo: comunegalliate@legalmail.it (solo se anche il mittente è provvisto di PEC personale), allegando alla mail il file del modulo compilato e firmato.

Cosa Fare:

Occorre rivolgersi al personale dell’Ufficio Patrimonio per procedere alla visita delle autorimesse per individuare quella prescelta.
Successivamente occorre presentare la domanda, con marca da bollo da € 16,00, da consegnare all’Ufficio Protocollo del Comune.

Come Avviene:

La domanda viene inviata all'Ufficio Patrimonio, ma sarà poi l’Ufficio Contratti che provvederà a convocare il cittadino per la sottoscrizione dell’atto di impegno (compromesso). In seguito dovrà essere firmato il contratto presso un Notaio incaricato dal Comune, come da indicazioni che darà l'Ufficio Contratti al richiedente.

Quanto Tempo:

E’ previsto un periodo di tempo di almeno sessanta giorni dalla data di presentazione della domanda, tenuto conto che occorre l’intervento di un Notaio.

Quanto Costa:

Il prezzo della cessione di ogni autorimessa è stato determinato in € 15.493,72 oltre IVA e deve essere corrisposto:

per € 2.582,28 alla firma del compromesso, come caparra (Articolo 1385 del Codice Civile)
il saldo alla firma dell’atto notarile.
Oltre al prezzo di cessione, sono da prevedersi le spese di contratto e relative imposte.

Riferimenti normativi:

Articoli 952 e seguenti del Codice Civile
Regolamento comunale per la fruizione delle autorimesse del parcheggio sotterraneo multipiano di Piazza Vittorio Veneto a Galliate cedute in diritto di superficie – approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 35 del 22.11.2001

Informazioni:

Responsabile del procedimento: Dott. Ing. Alberto Bandera - Responsabile del Settore Patrimonio e Lavori Pubblici
e-mail: llpp@comune.galliate.no.it
telefono: 0321/800782 - 774 - 776 (Ufficio Patrimonio e Lavori Pubblici)

TASSA RIFIUTI - TARI

admin — Wed, 16 Dec 2015 10:00:00 +0000

TASSA RIFIUTI - TARI

Allegato	Dimensione
Istanza riduzione manutenzione verde	19.46 KB
Istanza riduzione ISEE	19.47 KB
Dichiarazione sostitutiva per compostaggio	11.97 KB
Istanza riduzione attività produttive	10.32 KB

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: FINANZE

Cos'è:

La TARI (Tassa Rifiuti) è dovuta da chiunque occupa o detiene locali nonché aree scoperte operative di attività economiche e produttive, suscettibili di produrre rifiuti urbani e assimilati.
La tassa è determinata:

per le utenze domestiche (abitazioni) con riferimento alle superfici dei locali e in base al numero delle persone che compongono il nucleo familiare;
per le utenze non domestiche (attività commerciali, artigianali, industriali, professionali e produttive) con riferimento alle superfici dei locali.

Il tributo è composto da una parte fissa e da una parte variabile: la parte fissa è relativa ai costi generali del servizio, la parte variabile è riferita alla produzione di rifiuti delle singole tipologie di utenza, a cui va aggiunto:

5% a titolo di Tributo Ambientale a favore della Provincia di Novara per finanziare l’esercizio delle funzioni amministrative riguardanti l’organizzazione dello smaltimento dei rifiuti, il rilevamento, la disciplina ed il controllo degli scarichi e delle emissioni e la tutela, difesa e valorizzazione del suolo.

Dove Andare:

Chi occupa o detiene i locali o le aree scoperte deve presentare denuncia all'Ufficio Tributi del Comune.
I moduli di domanda possono essere scaricati dal sito oppure possono essere ritirati all'Ufficio Tributi, aperto nei seguenti orari: Orario di apertura al pubblico
Una volta compilato è possibile consegnare il modulo direttamente presso l'Ufficio Tributi negli orari di apertura al pubblico, per posta elettronica all’indirizzo comune@comune.galliate.no.it, o per Posta Elettronica Certificata (PEC) all’indirizzo: tributigalliate@legalmail.it (solo se anche il mittente è provvisto di PEC personale).

Cosa Fare:

Chi occupa o detiene per la prima volta locali o aree scoperte operative, deve presentare denuncia su apposito modulo entro sessanta giorni dalla data di inizio dell'occupazione o detenzione.
In caso di presentazione della denuncia oltre il 60° giorno (c.d. ravvedimento operoso), viene applicata una sanzione ridotta e, se dovuti, gli interessi.
Nel caso in cui l’abitazione venga concessa in locazione per un periodo sino a sei mesi, la denuncia e il pagamento della tassa devono essere fatti dal proprietario dell’appartamento.
La dichiarazione va presentata entro lo stesso termine (60 giorni) se si cambia casa ed indirizzo all’interno del Comune, se si ampliano e modificano locali e aree, se ci sono variazioni circa l’uso dei locali e delle superfici.
Occorre dare comunicazione all'Ufficio Tributi, sempre, anche per la cessazione d'occupazione o detenzione per vari motivi: trasferimento di residenza, sopravvenuta inagibilità del fabbricato, alloggio sfitto, etc.
Per le abitazioni, il numero di persone per il calcolo della tassa è il seguente:
per i residenti, il numero risultante dall’anagrafe;

per i non residenti, il numero di persone dichiarato al momento della compilazione del modello di dichiarazione TARI. Se necessario, il Comune può verificare il numero effettivo di persone.

In ogni caso, non vengono considerati facenti parte del nucleo familiare ai fini della tassa rifiuti:

congiunto che per motivi di salute, assistenza, rieducazione o altre finalità analoghe alle precedenti, sulla base di idonea documentazione probatoria risulti per più di sei mesi all’anno presso strutture sanitarie, assistenziali, rieducative e similari;

congiunto che possa dimostrare, sulla base di idonea documentazione probatoria, di aver acquisito la residenza o la dimora abituale per più di sei mesi anche non continuativi all’anno, per motivi di lavoro o di studio, in località posta al di fuori dal territorio comunale, in modo tale da non consentire l’abitualità della dimora nell’immobile o negli immobili condotti dal nucleo familiare nel Comune di Galliate.

Le variazioni anagrafiche (nascite, decessi, emigrazioni, immigrazioni) dei residenti NON sono acquisite automaticamente dall’Ufficio Tributi.

RIDUZIONI

Si può ottenere unariduzione del 30%della tassazione, sia per la parte fissa che per la parte variabile, nei seguenti casi:

abitazioni tenute a disposizione effettivamente utilizzabili in quanto allacciate agli impianti ed arredate; per il calcolo della tassa, in questi casi si considera il numero dei componenti forfetariamente determinato in una unità.

abitazioni il cui uso non sia continuativo in quanto l’occupante o il detentore, col proprio nucleo familiare, dimostri, sulla base di idonea documentazione probatoria, di aver acquisito la residenza o la dimora abituale per più di sei mesi continuativi all’anno in località posta al di fuori dal territorio comunale;

locali diversi dalle abitazioni, ed aree scoperte, adibiti ad uso stagionale, non continuativo ma ricorrente, per un periodo non superiore a sei mesi all’anno.
Per ottenere le riduzioni occorre presentare apposita domanda all’Ufficio Tributi: le riduzioni tariffarie sono applicate con effetto dal giorno di presentazione della richiesta di riduzione.

Per le abitazioni, occupate da nucleo familiare residente, in cui l’umido domestico venga trattato per il compostaggio su terreno ubicato in Galliate, tramite composter o attrezzatura analoga, la tassa applicata viene ridotta del 20% per la sola parte variabile per ogni anno d’imposizione.
Gli interessati, per ottenere tale agevolazione, devono presentare una dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 47 del D.P.R. n. 445/2000, nella quale precisano di disporre di attrezzatura ed area verde pertinenziale idonee al compostaggio.
La riduzione ha effetto dal giorno di presentazione della suddetta dichiarazione, ed ha efficacia anche per le annualità successive, salvo che il contribuente decida di non effettuare più il compostaggio, in tal caso è tenuto a comunicarlo all’ufficio. Tali utenti non possono conferire al servizio di raccolta il proprio rifiuto umido domestico e non ricevono la fornitura di contenitori e sacchetti; l’ufficio comunale competente verifica la sussistenza delle condizioni per la riduzione e l’effettivo utilizzo della compostiera.
Agevolazioni fasce deboli
A favore delle fasce deboli di popolazione, per le abitazioni occupate da tali nuclei familiari, sono state introdotte agevolazioni con riduzioni percentuali della tassa sia per la parte variabile che per la parte fissa.

L’agevolazione spetta ai nuclei familiari il cui Indice della Situazione Economica Equivalente (I.S.E.E) non superi il minimo vitale ai fini dell’integrazione del minimo pensionistico, stabilito annualmente dall’I.N.P.S.: in tal caso, la tassa è ridotta del 35%. Nel caso in cui l’ISEE superi il minimo vitale ai fini dell’integrazione del minimo pensionistico ma sia inferiore od uguale ad un importo pari al minimo vitale incrementato del 30%, la tassa è ridotta del 25%. Per beneficiare di tali agevolazioni, gli interessati devono presentare istanza all’ufficio tributi allegando il certificato I.S.E.E. in corso di validità, che deve essere richiesto ai CAAF convenzionati.
La domanda deve essere presentata preventivamente al pagamento dell’avviso, oppure qualora sia già stata pagata entro 60 giorni dalla data del pagamento.
Riduzione per il riciclo
Le attività produttive commerciali o di servizi possono ottenere anch’esse delle agevolazioni. Infatti, sono previste riduzioni percentuali se il titolare documenta l’avvio al riciclo dei rifiuti, la riduzione massima è dell’ 80% della parte variabile della tassa dovuta, fino a concorrenza delle spese sostenute. Si considerano rilevanti le sole spese, addebitate da terzi al contribuente per l'avvio al riciclo e debitamente documentate, inerenti i servizi di ritiro, trasporto e conferimento dei rifiuti da avviare al riciclo nonché le correlate spese per l'utilizzo di container, piattaforme, compattatori, presse e similari. Le istanze vanno presentate entro il 28 febbraio dell’anno successivo a quello per il quale si intende richiedere la riduzione.
Riduzione per manutenzione verde pubblico

Le attività produttive commerciali o di servizi possono ottenere una riduzione a consuntivo dell’anno di riferimento nel caso di manutenzione del verde pubblico. L’elenco delle aree individuate dall’ente è consultabile presso il servizio ambiente. La riduzione opera mediante sgravio o rimborso dell’eccedenza della tassa iscritta a ruolo. Le istanze vanno presentate entro il 28 febbraio dell’anno successivo a quello per il quale si intende chiedere la riduzione.
Esenzione attività nuovo impiantoIl vigente regolamento per l’istituzione e l’applicazione della tassa rifiuti (TARI) prevede, all’art. 29, comma 2, un’esenzione per le attività di nuovo impianto.

L’esenzione è applicata per i primi due anni di attività ed opera a consuntivo mediante sgravio dell’importo della tassa iscritta a ruolo.
Il totale delle esenzioni richieste nell’anno non potrà comunque eccedere il limite di spesa stabilito annualmente dal Comune con la delibera tariffaria, pertanto, in caso contrario, esse sono proporzionalmente ridotte.
Per poter usufruire di tale esenzione, i contribuenti interessati devono presentare, entro il termine di 60 giorni dall’inizio dell’attività e comunque non oltre il 31 dicembre dell’anno di riferimento, apposita richiesta utilizzando il modulo pubblicato di seguito.
Il termine è da ritenersi inderogabile e in difetto il contribuente perderà il beneficio all’esenzione.

Quanto Costa:

Tariffe TARI anno 2019 (pdf 20,09 kB)

All’importo risultante dal calcolo, bisogna aggiungere l’importo del 5% per il tributo provinciale. I pagamenti devono essere effettuati con modello F24.

Riferimenti normativi:

Legge n. 147 del 27/12/2013.
Regolamento TARI vigente nell'anno di imposizione.

Informazioni:

Responsabile del procedimento: Dott.ssa Paola Mainini (Responsabile del Settore Finanze)
e-mail: tributi@comune.galliate.no.it
telefono: 0321/800750-751

NUMERI CIVICI: ASSEGNAZIONE O VERIFICA

admin — Wed, 16 Dec 2015 07:00:00 +0000

NUMERI CIVICI: ASSEGNAZIONE O VERIFICA

Modulo per richiesta numero civico

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: PATRIMONIO E LAVORI PUBBLICI

Cos'è:

In corrispondenza di ogni accesso pedonale o carraio, la legge impone che si assegni un numero civico e che questo sia affisso e ben visibile tramite una targhetta.
Quindi, in seguito ad interventi di nuova costruzione o ristrutturazione di fabbricato, che comporti variazione degli ingressi carrai o pedonali, occorre chiedere al Comune l’assegnazione del nuovo numero civico e la relativa targhetta.

Se ci sono dei dubbi sulla correttezza della numerazione esistente, è possibile chiedere una verifica della stessa.

Dove Andare:

Il modulo di domanda può essere scaricato sul sito oppure può essere ritirato rivolgendosi all'Ufficio Lavori Pubblici, aperto nei seguenti orari:

Orario di apertura al pubblico degli Uffici Comunali

Una volta compilato è possibile consegnare il modulo:

direttamente all’Ufficio Protocollo;
mediante posta ordinaria o raccomandata R/R indirizzata a: Comune di Galliate - piazza Martiri della Libertà n. 28 – 28066 Galliate. In questo caso, è necessario allegare la fotocopia di un documento d’identità valido del dichiarante;
per posta elettronica all’indirizzo comune@comune.galliate.no.it, allegando alla mail i file del modulo compilato e firmato, e di una copia della carta di identità del richiedente (acquisiti tramite scanner) e altra eventuale documentazione da allegare alla richiesta;
per Posta Elettronica Certificata (PEC) all’indirizzo: comunegalliate@legalmail.it (solo se anche il mittente è provvisto di PEC personale), allegando alla mail il file del modulo compilato e firmato
via fax al numero 0321/800725, allegando al modulo compilato e firmato anche una copia del documento di identità.

Cosa Fare:

Occorre compilare l’apposita domanda allegando la planimetria dell’immobile oggetto della richiesta e consegnarla all’Ufficio Protocollo del Comune.
L’assegnazione o la verifica della numerazione verrà fatta entro 5 giorni dalla consegna della domanda.
La targhetta con il numero civico, con riportato il nome della via, viene fornita gratuitamente dal Comune. L’Ufficio Lavori Pubblici comunicherà per lettera quando andare a ritirarla.

Quanto Costa:

Il servizio è gratuito.

Riferimenti normativi:

Artt. 42 e 43 D.P.R. n. 223 del 30.05.1989

Informazioni:

Responsabile del Procedimento: Sig.ra Milena Cardano
Ufficio Lavori Pubblici
Tel 0321/800773
e-mail: lavpubblici@comune.galliate.no.it

LOCAZIONE BOX DEL PARCHEGGIO SOTTERRANEO

admin — Thu, 03 Dec 2015 10:00:00 +0000

LOCAZIONE BOX DEL PARCHEGGIO SOTTERRANEO

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: PATRIMONIO E LAVORI PUBBLICI

Cos'è:

All’interno del parcheggio sotterraneo multipiano di piazza Vittorio Veneto, oltre agli stalli di sosta a pagamento, sono state realizzate autorimesse destinate alla cessione in diritto di superficie o in locazione a chi ne fosse interessato.
La locazione, della durata minima di un anno, deve risultare da scrittura privata autenticata fra il Comune di Galliate e il cittadino richiedente.
Il canone di locazione è di € 50,00 (oltre IVA) al mese, oltre il deposito cauzionale di € 150,00 IVA compresa.

E' previsto un costo annuo di €140,00 (oltre IVA) per il servizio di pulizia, videosorveglianza e manutenzione antincendio.

Dove Andare:

L’ufficio che si occupa di questa pratica, al quale ci si può rivolgere per avere informazioni, è il Servizio Patrimonio del Comune, aperto negli orari sotto indicati:

Orario di apertura al pubblico degli Uffici Comunali

Cosa Fare:

Occorre rivolgersi al personale del Servizio Patrimonio e Lavori Pubblici per procedere alla visita delle autorimesse per individuare quella prescelta.

Successivamente occorre presentare domanda, con marca da bollo del valore di € 16,00, da consegnare all’Ufficio Protocollo del Comune negli orari di apertura al pubblico.

Come Avviene:

La domanda viene inviata al Servizio Patrimonio e Lavori Pubblici ma sarà l’Ufficio Contratti che provvederà a convocare il cittadino per la sottoscrizione dell’atto di scrittura privata.

Quanto Tempo:

È previsto un periodo di tempo di almeno trenta giorni dalla data di presentazione della domanda.

Riferimenti normativi:

Articoli 1571 e 1573 del Codice Civile.

Informazioni:

Il Responsabile del procedimento: Dott. Ing. Alberto Bandera - Responsabile del Settore Patrimonio e Lavori Pubblici.
e-mail: llpp@comune.galliate.no.it
telefono: 0321 – 800 782-774-776 (Servizio Patrimonio e Lavori Pubblici)

CONTRIBUTO PER L'ABBATTIMENTO DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE

admin — Thu, 03 Dec 2015 07:00:00 +0000

CONTRIBUTO PER L'ABBATTIMENTO DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: PROGRAMMAZIONE TERRITORIALE

Cos'è:

La Regione Piemonte, ai sensi della legge n. 13/89, ha previsto dei contributi a fondo perduto per l’eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici privati compatibilmente con le disponibilità del bilancio regionale. Destinatari del contributo, concesso nella misura massima di € 8.147,00, sono:

- le persone disabili con menomazioni o limitazioni funzionali permanenti;
- coloro che hanno a carico le persone soprindicate;
- i condomini in cui risiedono le persone disabili, per opere relative alle parti comuni.

Non hanno, invece, diritto al contributo le persone disabili che:

- risiedono in un alloggio o in un edificio costruito dopo l’11/08/1989;
- presentano menomazioni e/o limitazioni funzionali temporanee;
- non hanno la residenza anagrafica nell’immobile oggetto di intervento;
- cambiano la residenza dopo aver presentato la domanda e prima di aver effettuato i lavori;
- hanno eseguito i lavori in data antecedente a quella di presentazione della domanda al Comune.

La domanda di contributo deve essere, in ogni caso, presentata esclusivamente dal disabile o da colui che esercita la potestà o possiede la tutela del soggetto. Non possono, quindi, presentare la domanda altri soggetti. Di conseguenza, nel caso del proprietario di un alloggio o dell’amministratore di un condominio in cui risiede un disabile, deve essere il disabile stesso a presentare la domanda di contributo, con il benestare del proprietario o dell’amministratore, indicando, nell’apposito spazio sul modulo di domanda, che il destinatario del contributo è il proprietario dell’immobile o il condominio stesso.
Gli adeguamenti e gli interventi finanziabili possono riguardare sia opere per l’accesso all’immobile, sia opere per la fruibilità e visitabilità (ossia la possibilità di girare e muoversi) degli spazi interni.

Per tutti gli edifici costruiti dopo l’11/08/1989, possono essere concessi contributi per interventi relativi all’accessibilità, solo se finalizzati a superare dislivelli, e relativi alla fruibilità e visitabilità, solo al fine di dotare l’alloggio di apparecchi sanitari e soluzioni tecniche necessarie.

Dove Andare:

Per ritirare la modulistica e avere informazioni, occorre recarsi in Comune presso lo Sportello Unico per l’Edilizia (2° piano del Municipio) aperto al pubblico nei seguenti orari.

Il fac-simile di domanda è anche scaricabile dall’apposita scheda informativa dedicata all’eliminazione delle barriere architettoniche presente sul sito della Regione Piemonte al seguente indirizzo: https:// www.regione.piemonte.it/web/temi/diritti-politiche-sociali/casa/modulistica-barriere-architettoniche

Per ulteriori chiarimenti è possibile rivolgersi a:

Direzione Regionale Coesione Sociale, Settore edilizia sociale Via Bertola, 34; 10123 Torino. Tel. 011.4323888

Cosa Fare:

Il disabile, o colui che esercita la potestà o possiede la tutela del soggetto, deve presentare la domanda di contributo compilando l’apposito modulo, per l’immobile in cui ha la residenza, per gli adeguamenti necessari. I moduli compilati vanno consegnati con tutta la documentazione all’Ufficio Protocollo del Comune, negli orari di apertura al pubblico, il quale li inoltra al Settore Programmazione Territoriale, che si occupa del procedimento.

Alle domande di contributo occorre allegare:

la fotocopia del certificato di invalidità al 100%;
la fotocopia del certificato medico relativo allo stato della disabilità;
il preventivo di spesa contenente la descrizione dettagliata delle opere da realizzare;
la fotocopia di un documento d’identità del richiedente in corso di validità ovvero la fotocopia del permesso di soggiorno per i cittadini non appartenenti all’Unione Europea;
dichiarazione sostitutiva di certificazione di residenza sottoscritta dal disabile richiedente, ovvero copia della richiesta per il cambio di residenza o dichiarazione di impegno al cambio di residenza;
verbale dell’assemblea di condominio nel quale siano indicati il consenso dei condomini alla realizzazione degli interventi, la suddivisione delle spese tra i condomini e se gli interventi riguardano parti comuni;
dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà relativo all’acquisito consenso del proprietario alla realizzazione degli interventi nel caso di alloggio in affitto.

La domanda può riguardare solo opere ancora da realizzate. Non sono ammesse domande per opere in corso o già ultimate al momento della richiesta.

Il termine per presentare le domande è il 1° marzo di ogni anno.

Come Avviene:

Il Settore Programmazione Territoriale, che riceve il modulo di domanda protocollato, effettua il controllo rispetto alla correttezza e completezza di quanto indicato e accerta che sia allegata tutta la documentazione necessaria. Nel caso in cui riscontrasse errori o mancanze, contatta il richiedente per l’integrazione e/o sistemazione della pratica.

Successivamente, entro il 31 marzo di ogni anno, adotta un provvedimento amministrativo, in cui elenca le domande pervenute e ritenute ammissibili e lo trasmette, unitamente alle domande stesse, agli uffici regionali del Settore edilizia sociale, che predispone la graduatoria generale.

Le domande non soddisfatte nell’anno di presentazione, per insufficienza di fondi, restano comunque valide per gli anni successivi.

Quanto Costa:

Una marca da bollo da € 16,00 da applicare sulla domanda.
Altri costi sono quelli dei certificati medici e del preventivo di spesa da allegare alla richiesta

Riferimenti normativi:

Legge n. 13 del 9/01/1989.
Legge n. 62 del 27/02/1989.
Decreto Ministeriale n. 236 del 14/26/1989.

Informazioni:

dott.ssa Licia Stara (Settore Programmazione Territoriale)
e-mail: urbanistica@comune.galliate.no.it
telefono: 0321/800769

ATTESTATO DI IDONEITA' DELL'ALLOGGIO

admin — Thu, 03 Dec 2015 07:00:00 +0000

ATTESTATO DI IDONEITA' DELL'ALLOGGIO

Allegato	Dimensione
Richiesta idoneità dell'alloggio	44.37 KB

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: PATRIMONIO E LAVORI PUBBLICI

Cos'è:

E’ un certificato che attesta che l’alloggio in cui risiede un cittadino sia conforme ai requisiti igienico-sanitari e di idoneità abitativa. Questo certificato viene richiesto dalla Questura o dalla Prefettura al cittadino che avvia una pratica per il ricongiungimento familiare, per il rilascio/rinnovo della carta di soggiorno, oppure per la coesione familiare.
Questa attestazione viene richiesta anche dal datore di lavoro per poter fare il contratto di soggiorno.
Sull'attestazione di idoneità viene indicato che l' alloggio è (o non è) idoneo ad essere abitato ed il numero massimo degli adulti che vi possono risiedere, ai sensi delle normative vigenti.

Dove Andare:

Per compilare la domanda occorre recarsi allo Sportello del Cittadino (dell’U.R.P.), negli orari di apertura al pubblico:

Orario di apertura al pubblico degli Uffici Comunali

Cosa Fare:

E’ necessario compilare il modulo predisposto, indicando il motivo della richiesta. Se si tratta di richiesta per ricongiungimento o coesione familiare occorre elencare le generalità dei familiari per i quali si richiede il ricongiungimento o coesione.
E' necessario allegare alla domanda:

copia del contratto di locazione regolarmente registrato o dell'atto di proprietà;
in caso di ospitalità, dichiarazione compilata a cura dell'ospitante (il modello di dichiarazione di ospitalità deve essere richiesto e riconsegnato presso la Polizia Municipale)
la planimetria dell’alloggio occupato;
ricevuta di versamento di € 55,00 sul c/c postale n. 17292285, intestato a: Comune di Galliate - Servizio Tesoreria, causale: rilascio idoneità alloggio. La ricevuta dovrà necessariamente essere intestata al richiedente l'attestazione.

Come Avviene:

Una volta compilata, la domanda va consegnata all'Ufficio Protocollo, per la protocollazione; una copia viene quindi riconsegnata per ricevuta al richiedente. La domanda viene successivamente inviata al Settore Patrimonio e Lavori Pubblici il quale, dopo gli opportuni accertamenti, predispone l'attestazione.

Quanto Tempo:

Il certificato può essere ritirato direttamente presso Settore Patrimonio e Lavori Pubblici a partire dal 30° giorno dalla richiesta.
La pratica potrà essere sospesa per richiesta di integrazioni.
La pratica non potrà essere evasa in caso di mancanza delle ricevuta di pagamento.

Quanto Costa:

Il costo per il rilascio di ciascuna attestazione è di € 55,00.

Riferimenti normativi:

D.M. 5/7/75
L. 94/2009, art. 1, commi 18-19
Deliberazione di G.C. n. 15 del 30/01/2012

Informazioni:

Responsabile del procedimento: Geom. Dario Salvadeo
e-mail: lavpubblici@comune.galliate.no.it

telefono: 0321/800782

RESIDENZA: TRASFERIMENTO ALL'ESTERO

admin — Thu, 03 Dec 2015 07:00:00 +0000

RESIDENZA: TRASFERIMENTO ALL'ESTERO

Allegato	Dimensione
Dichiarazione di trasferimento di residenza all'estero	75.64 KB

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: DEMOGRAFICO

Cos'è:

E’ il trasferimento di residenza all’estero da parte di cittadini iscritti nell'Anagrafe della popolazione residente a Galliate.

Dove Andare:

Il cittadino deve rivolgersi allo Sportello Anagrafe Polivalente, al piano terra del Comune:

Orario di apertura al pubblico degli Uffici Comunali

Cosa Fare:

Il richiedente cittadino italiano che intende trasferire la residenza all'estero per un periodo superiore a 12 mesi, può dichiarare il trasferimento di residenza all'estero direttamente al Consolato, oppure, prima di espatriare, può rendere tale dichiarazione al Comune di residenza, utilizzando il modulo allegato. In tal caso il cittadino ha l'obbligo di recarsi comunque entro 90 giorni dall'arrivo all'estero al Consolato di competenza per rendere la dichiarazione di espatrio. Il Consolato invierà al Comune di provenienza il modello ministeriale per la richiesta di iscrizione all'AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti al'Estero). La cancellazione dal registro della popolazione residente (Apr) e l'iscrizione all'Aire, in tal caso, decorrono dalla data in cui l'interessato ha reso la dichiarazione di espatrio al Comune e saranno effettuate entro 2 giorni dal ricevimento del modello consolare. Se entro un anno il comune non riceve dal Consolato la richiesta di iscrizione all'Aire, sarà avviato il procedimento di cancellazione del richiedente per irreperibilità.
Se invece la richiesta di iscrizione all'Aire viene presentata direttamente al Consolato, come consentito dalla vigente normativa, questa comporterà l'automatica cancellazione dal registro della popolazione residente. La cancellazione dall'Apr e l'iscrizione Aire saranno effettuate dal Comune entro 2 giorni dal ricevimento del modello consolare (Cons01) e con decorrenza dalla data del ricevimento del modello stesso.
I cittadini stranieri residente a Galliate che trasferiscono la loro residenza all'estero, devono presentare la dichiarazione di trasferimento all'estero allo Sportello Anagrafe Polivalente alcuni giorni prima del trasferimento; essi saranno cancellati dall'Anagrafe del Comune per emigrazione all'estero successivamente ai previsti accertamenti.

Per l'assistenza sanitaria dei cittadini residenti all'estero, visita il sito del Ministero degli Affari Esteri.

Riferimenti normativi:

DPR 223/89
Lg. n° 470/88
DL 5/2012 art. 5, convertito in Legge n. 35/2012
Circolare n. 9/2012 Ministero dell'Interno

Informazioni:

Responsabile del procedimento: Dott.ssa Silvia Dalla Piazza (Responsabile del Settore Servizi Demografici)
Incaricato dell'istruttoria: Sportello Anagrafe Polivalente
e-mail: anagrafe@comune.galliate.no.it
telefono: 0321/800702 - 0321/800704

ACQUEDOTTO E FOGNATURA COMUNALE - ESECUZIONE LAVORI

admin — Thu, 03 Dec 2015 07:00:00 +0000

ACQUEDOTTO E FOGNATURA COMUNALE - ESECUZIONE LAVORI

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: PATRIMONIO E LAVORI PUBBLICI

Cos'è:

Dal 1° dicembre 2010, l’ ACQUA NOVARA VCO S.p.a., subentrata per incorporazione ad A.I.A. S.p.a. gestisce, nell' ambito dell' A.T.O. N. 1 tutte le attività relative alla distribuzione dell’acqua potabile ed alla fognatura sull’intero territorio del Comune di Galliate.
I lavori relativi ai nuovi allacciamenti o a lavori diversi all’acquedotto ed alla fognatura comunale vengono pertanto effettuati da ACQUA NOVARA VCO S.p.a.
Gli utenti che intendono far eseguire lavori di nuovo allacciamento all’acquedotto comunale, lavori vari di manutenzione, disdetta del contratto di fornitura dell’acqua e variazione dell’intestazione delle bollette, oltre che lavori di nuovo allacciamento e di manutenzione alla rete fognaria, devono rivolgersi ad ACQUA NOVARA VCO S.p.a.

Dove Andare:

Tutte le informazioni potranno essere acquisite consultando il sito di ACQUA NOVARA VCO S.p.a. al seguente link: www.acquanovaravco.eu

Informazioni:

ACQUA NOVARA VCO
Sede di Novara: Via L. Triggiani, 9

Per gli orari di apertura al pubblico clicca qui: Sportelli

CONCESSIONE PER AMPLIAMENTO LOCALI: OBBLIGO DI DENUNCIA PER TASSA RIFIUTI

admin — Thu, 03 Dec 2015 07:00:00 +0000

CONCESSIONE PER AMPLIAMENTO LOCALI: OBBLIGO DI DENUNCIA PER TASSA RIFIUTI

Allegato	Dimensione
Denuncia di occupazione locali per tassa rifiuti	105.13 KB

Aree Tematiche:

Abitazione

Settore: FINANZE

Cos'è:

La TARSU (Tassa per i Rifiuti Solidi Urbani) è dovuta al Comune da parte di ogni nucleo familiare o di ogni attività produttiva, in base alla superficie dei locali di abitazione o di utilizzo ed in base al numero delle persone residenti che occupano i locali (per i nuclei familiari).
Nel caso di ampliamento dei locali dell’abitazione familiare o dei locali utilizzati per l’attività, è obbligatorio denunciare le variazioni di superficie perchè la tassazione possa essere aggiornata.
La denuncia va fatta entro 60 giorni dalla data di inizio dell’occupazione dei nuovi locali.
In caso di presentazione della denuncia oltre il 60° giorno (c.d. ravvedimento operoso) viene applicata una sanzione e, se dovuti, gli interessi.
Le superfici tassabili sono:
- tutti i locali e le aree coperte, in base alla superficie netta di calpestio, comprese le tettoie e simili. Vanno quindi conteggiate anche le superfici di cantine, solai (con altezza superiore al metro e mezzo), terrazze coperte, autorimesse o box;
- le aree scoperte operative, cioè utilizzate per un’attività.

Per le modalità di applicazione della tassa e per approfondimenti è possibile consultare la scheda informativa correlata, con informazioni generali sulla Tassa Rifiuti.
Il Comune, in caso di mancata o erronea denuncia, può eseguire degli accertamenti d’ufficio.
La mancata denuncia o la denuncia inesatta comportano l’applicazione delle sanzioni previste dalla legge.

Dove Andare:

La denuncia di variazione della superficie tassabile va presentata all’Ufficio Tributi, aperto: orari di apertura al pubblico

Cosa Fare:

Occorre compilare l’apposito modulo di denuncia, precisando le metrature della superficie tassabile.
Quando si consegna il modello di denuncia è opportuno portare:

* le piantine della superficie dei locali;
* il codice fiscale.
Alla consegna della denuncia, l’Ufficio Tributi rilascerà una ricevuta.

Riferimenti normativi:

D.Lgs. 15 novembre 1993, n° 507
“Regolamento per l’applicazione della tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani” vigente nell’anno di imposizione.

Informazioni:

Responsabile del procedimento: Dott.ssa Paola Mainini (Responsabile del Settore Finanze)
e-mail: tributi@comune.galliate.no.it
telefono: 0321/800750 - 751